Google Tradutor poderá permitir fixar idiomas favoritos para acesso rápido

O Google poderá adicionar uma nova funcionalidade ao Google Tradutor que promete tornar o uso da aplicação mais rápido para quem alterna frequentemente entre várias línguas. A novidade permitiria fixar idiomas favoritos no Google Tradutor, facilitando o acesso direto aos idiomas mais usados.

A informação surgiu após uma análise ao código de uma versão recente da aplicação. Por isso, trata-se de uma funcionalidade ainda em desenvolvimento e que pode ou não chegar à versão final da app.

Nova secção “Pinned languages” poderá aparecer no Google Tradutor

De acordo com a descoberta feita na versão 10.8.48.878519627.2-release da aplicação, o Google está a trabalhar numa nova secção chamada “Pinned languages” (idiomas fixados).

Esta área permitiria aos utilizadores fixar até 10 idiomas diretamente na página de seleção de línguas. Assim, esses idiomas ficariam sempre visíveis e acessíveis, independentemente das traduções recentes feitas na aplicação.

Atualmente, o Google Tradutor já mostra uma lista de “idiomas recentes”, mas essa lista tem um limite. Quando o utilizador começa a usar outras línguas, algumas das anteriores desaparecem automaticamente da secção.

Com a nova funcionalidade, os idiomas fixados ficariam acima da lista de idiomas recentes, evitando que desapareçam com o uso da aplicação.

Como funcionará a opção para fixar idiomas

Segundo as informações encontradas no código da app, o processo deverá ser bastante simples.

Para fixar um idioma, o utilizador poderá deslizar o dedo para a direita sobre a língua desejada e tocar no ícone de fixação que aparece no ecrã.

Da mesma forma, será possível remover um idioma fixado repetindo o mesmo gesto, mas selecionando a opção de “unpin” (desfixar).

Este sistema pretende reduzir o número de passos necessários para selecionar um idioma, especialmente para quem alterna frequentemente entre várias línguas.

Pequena mudança que pode facilitar muito o uso da app

Embora não seja uma funcionalidade revolucionária, esta melhoria pode tornar o Google Tradutor mais prático no dia a dia.

Por exemplo, quem viaja para países onde se falam vários idiomas ou quem usa a app regularmente para trabalho poderá aceder às línguas necessárias muito mais depressa.

Além disso, esta descoberta surge depois de outras melhorias identificadas recentemente na aplicação, incluindo alterações na interface e novas funcionalidades relacionadas com conversas ao vivo e widgets.

No entanto, como a novidade foi encontrada através de uma análise ao código da aplicação (APK teardown), não existe confirmação oficial de que será lançada publicamente.

Sobre o Autor

Ricardo Martins

See author's posts